陆离一大早就爬起来了，因为陆怀瑾的肩膀有些不太舒服，微微有种红肿，看来昨天打枪还是有些太兴奋了，超出了身体的负荷，所以今天肌肉就发出了抗议。

宋令仪半夜起床了三回，担心着陆怀瑾的状态。陆怀瑾倒是十分淡定，只不过是肩膀酸痛而已，又不是严重的病痛，只是因为右肩的肌肉问题，晚上睡觉睡得不太安稳罢了。宋令仪又是用热水敷，又是用双手按摩，折腾了大半个晚上，后来陆离也醒了，大家睡得都不太安稳。

清晨太阳升起之后，陆离就起床了，他让宋令仪回去补眠，自己则开车带着陆怀瑾前往奥斯汀。

新布朗费尔斯作为一个小镇，设施还是不够完整，陆离在奥斯汀找到了一家传统的中医诊所，先为陆怀瑾做了一个简单的检查，确定了没事之后，拿了一些缓解肌肉酸痛的膏药；按照医生的介绍，前往一家传统的中式按摩店，对肩膀进行了按摩放松。

没有想到，按摩着实太舒服了，陆怀瑾居然就在按摩/床/上睡着了。

陆离也不着急，静静地坐在外面翻看杂志。他知道陆怀瑾昨晚没有睡好，其实肩膀不是大问题，休息几天就可以恢复了，重点是睡眠质量不好，很有可能产生连锁反应，影响身体的正常水准，继而可能引发一些料想不到的疾病。

现在，陆怀瑾进入了梦乡，自然是再好不过了。

陆怀瑾一觉就睡了三个多小时，醒过来时已经接近十二点了。

“怎么不多睡一会？”陆离看着走出来的父亲，将杂志放到了旁边，站了起来，上下打量了一番陆怀瑾的状态，“你现在觉得怎么样？肩膀稍微好一些了吗？”

陆怀瑾点点头，左右看了看，“怎么不叫醒我？睡觉可以回家再睡。现在都这么久了，你妈肯定要担心了。”在按摩店里睡觉，这着实太奢侈了，不要说按摩店了，他们的一辈子，就连居住酒店的时间都十分有限。所以，陆怀瑾还是有些不太适应。

陆离却是一脸不担心的模样，“妈昨晚也没有睡好，我让杰西卡他们不要打扰她，让她好好休息一下。”

约莫十点的时候，他就打电话给宋令仪了，告诉她陆怀瑾的情况，让她安心。在那之后，宋令仪就进入了梦乡，刚才他打电话向柯尔确认过了，宋令仪依旧在熟睡之中。

“我们先去吃饭吧。你现在肯定饿坏了，早晨就吃了半个面包。”陆离转移了话题，陆怀瑾继续看了看陆离，过了一小会之后，点点头表示了明白，收拾东西就准备离开，“等等，我先把膏药给你贴上吧，不然就要等到回家的时候了。”

陆离重新带着陆怀瑾回到房间里，为他的肩膀贴上膏药，然后两个人这才离开了按摩店。

临时决定在奥斯汀吃饭，陆离也没有一个概念，于是就在手机的应用程序上搜索了一下，到一家备受好评的美式餐厅吃饭。陆怀瑾点了一道牛排汉堡，陆离则点了土耳其烤肉，另外前菜还点了一道凯撒沙拉。

吃完之后，陆怀瑾连连摇头，“这味道真是……”

在美国待了两个月，陆怀瑾也品尝过各式各样的西餐料理，即使在牧场，莉莉也大展身手过两次，现在他已经逐渐能够分辨，即使是同样的一道牛排，味道口感也还是有所区别的。虽然说，美国料理的花样着实太少了，让人吐槽无力。

“还是回去吃吧。”陆怀瑾看了看账单，更是一脸无语的表情。一顿午餐，两个人居然就吃了三十四美元，这里是奥斯汀，价格自比起洛杉矶、纽约来说已经低廉了许多，但和牧场的料理比较起来，还是昂贵得不像话。

陆离不由笑了起来，点头称是，“放心吧，今天晚上我来下厨。”

昨晚宋令仪和陆怀瑾两个人都没有休息好，虽然陆离也半斤八两，但他毕竟年轻，恢复得快，其实没有什么特别感觉，所以今天晚上就由他来下厨，为大家烹饪一些有营养的食物。

离开奥斯汀，陆离带着陆怀瑾朝着回家的道路驶去。还没有离开城市的地界，陆怀瑾就开始打瞌睡了，不久之后就昏昏沉沉地进入了梦乡。这让陆离不由想起了宋令仪，之前两个人到奥斯汀的花卉市场，回来的时候也是如此。