张龙抖抖索索地往火盆里添黄纸，火头稍小些，便赶紧跪下身子拼命去吹；赵虎在边上撒纸宝，哗啦一下，大片的白色纸钱扬上半空，又飘飘洒洒下来，像是下雪。

公孙策继续用袍袖拭泪，读书人难免敏感，触景生情，想到人人都有这么一天，自己百年之后，还不知道是什么光景，那眼泪，忽然间连自己都分不清真假了。

小青花已经中场休息了，据它说是嗓子哭哑了，要补充一下体力。王朝拎了茶壶，润喉的绿茶刚倒进碗里，便哧拉一声消失无踪——它吸收得倒是挺快。

漩涡在高处缓缓旋转，那头影绰的景象却从未清晰过，忽而模糊，忽而更加模糊。再然后，某一个瞬间，展昭注意到，漩涡如水一样的平面，忽然微震了三下。

这是之前，端木翠跟他约定的暗号。

展昭轻轻咳嗽了一声，示意站在边上的白玉堂：“白兄，站到那底下去，适当的时候，抬一下头，方便那边……看清楚。”

端木翠躺在棺材里，随着外头悲声大作，元神渐渐出窍。

看到一屋子人，装得似模似样，小青花要寻死，公孙先生数度哽咽，王朝拼命学着悲怆——虽然知道是作假，但好笑之余，心头还是生出淡淡暖意。

终究是人间热闹，收获这许多温情，哪天应该把大哥杨戬也拐下界才好——守着个二郎真君府和一只整天乱蹦跶的哮天犬，不觉得无聊吗？

因着是“假死”，自然没有黑白无常带她上路。她自己出去找，没走两条街，便赶上一队鬼差人马，于是不声不响，默默缀在后头。

领队的是白无常，手里敲个铜锣，不住吆喝：“跟上跟上，别走散了。”

押队的是黑无常，忙着给队伍中的一个老太太做心理建设：“不要伤心，不要难过，人固有一死，差别只是早死晚死。今生的缘分尽了，就不要再牵念了……”

那老太太听不进去，一路号啕：“我还没抱上孙子呢……隔壁二牛欠我家二两银子，现在都还没还……”

黑无常指端木翠，继续苦口婆心：“你看看这姑娘，如花似玉年华，怕是还没出阁呢，命数到了，还不是也跟着来了？这一比较，你可比她多活了好几十年呢……”

老太太似是得到安慰，号啕终于转成清风细雨般的呜咽。

端木翠暗叫惭愧：自己可不知道活了多少个“几十年”了。

酆都过路，领路条，挤挤挨挨上了黄泉路。前头人头攒动，队伍长得望不到边，过了会儿有个牛头急吼吼过来传话，说是奈何桥塌了，在整修。

“得等上不少日子了，不过我们安排了船，船票有限……”

有那赶着投胎的、熟悉规则的，赶紧解钱囊。端木翠在边上不声不响，还无聊地打了个呵欠。

如愿以偿地，她裹挟在另一群人里，被带上了去往冥市的路。

押送的马面嘟嘟囔囔，无非是抱怨他们一群穷鬼，既没钱通关节，就老老实实在冥市待着吧，至于待多久，几年、十几年、上百年，看各自造化和“悟性”。

到了冥市大门口，宣读规则，要诸人“静心等待”，也应“积极奔走”，每日两次，子时午时，会有马面前来，甄选突出的“积德行善者”，带往轮回路。这部分人会饮一盅孟婆汤，重回人间道。

宣话完毕，人群一哄而散，如无数道涓涓细流，汇入广袤无极的冥市。

若不是亲眼得见，端木翠真不敢相信，会有人在冥市里等了这么久。

居然看到武王伐纣时的兵士，拄着青铜戟，坐在街口，仰着头看天。这里的天是赭黄色的，像极了攻进朝歌那一日。

又看到秦时的文士，哭丧着脸，怀中抱一卷简册，喃喃自语：“嬴政这贼皇帝，焚书坑儒，害得我好惨……”

还有前朝的宫女，白发苍苍，摇着团扇，也不知忆起的是不是玄宗朝辰光……

他们的时光缓得几乎静止，或坐，或站，或喃喃自语，这街上，不，几乎是整个冥市都鲜少有人走动，每个人都待在自己的回忆里，像是被塑成了慢动作的蜡像。

每条街巷都设了鬼差，懒洋洋坐在街口，见到新来的就耀武扬威。

端木翠被叫住了好几次。

“你！”叫她的人气势汹汹，“身上烟火气这么重，新丧的？那头还在烧纸吧？”

说话间就打了个喷嚏，被呛的。

端木翠不动声色，手一翻，袖口里递了枚纸宝过去。

鬼差眉开眼笑，夸她：“一脸福相，一看就是行善积德的人，改明儿马面来选人，一定要推你出去。”

端木翠笑吟吟的，说：“差大哥，我向你打听个人呢。”

十四五岁的小姑娘，模样儿挺俊，坐一辆牛车，那牛车绷的是蓝布面儿。

鬼差奇怪：“是你什么人？”

“早些年故去的一位小姐妹。”端木翠说得煞有介事，“临终的时候，我几次做梦梦见她，抽抽噎噎跟我说，还没投得了胎。我想着，八成是在这里了。”

连走带问，走了许久，终于让她找到。

一辆路中央的牛车，在玄武大街的那个晚上看得不十分真切，现在瞧得清楚——好瘦的一头牛，形容枯槁，那车子也破败，虽然垂着帘子，四面都透风，透过缝儿，能依稀看到车里小姑娘的模样。

端木翠过去，一手揭开帘子。

那姑娘吓了一跳，怯生生看着她，手足无措。

端木翠莞尔一笑，说：“姑娘，我是新来的，走了这许多路，腰酸背痛，看到这儿有辆车，就想歇歇脚。”

那姑娘笑起来：“姐姐随意。”

她朝边上挪了挪，给端木翠让出了地方。帘子拢在帘钩上，视野变得清明——不过再清明的视野，也只是死气沉沉的、几乎没什么动静的大街罢了。