由于电影是合拍片，中日双方在文化上、在生活方式上、制度上都存在差异，为了让大家尽快熟悉起来，在三国连太郎等人进组后，东瀛方面专门安排了一场晚宴。

为了加强双方的交流，日方制片在安排座位的时候，将中日双方打乱，让大家混坐在一起。尽管剧组大部分成员是第一次见面，中方人员日语大多不怎么好，而日方人员中文不行，交流存在障碍，但大家都在努力沟通和交流，现场气氛十分热烈。

坐在许望秋左边的是三国连太郎，右边的是三田佳子，他们将在电影中将扮演兄妹。四月份到东京谈剧本的时候，许望秋跟三国连太郎见过面，并有过深入交谈，跟山田佳子则是第一次见面。

山田佳子没见过许望秋这么年轻的导演，心里暗暗称奇。不过《锄奸》和《猎鹰》在东瀛的票房非常好，而且佐藤祢衡、三国连太郎都对许望秋十分客气，她自然不敢有丝毫失礼，客客气气地道：“许先生，你是中国哪里人？”

许望秋笑着道：“西川人。知道西川吗？”许望秋见山田佳子摇头，心里盘算着该怎么给对方解释西川，突然想到前几年中国送了一对熊猫给东瀛，在东瀛引发了轰动，东瀛人好像特别喜欢熊猫，便道：“知道熊猫吗？熊猫就是我们西川的。西川是熊猫的故乡。”

没想到此言一出，整张桌子的东瀛人全都激动了。一个个就跟听到唐僧来了的妖精似的，双眼闪闪发亮，激动地道：“许先生，你是不是经常可以看见熊猫呢？”、“你有抱过熊猫吗？”、“你是不是经常去看大熊猫啊？”

许望秋听人说过，东瀛人非常喜欢熊猫，甚至到了痴迷的程度。在《樱桃小丸子》中，小丸子就说，人生在世，连熊猫都没有看过，会非常丢脸。小丸子奶奶也回忆说，1972年熊猫第一次到东瀛时，整个东瀛都疯狂了，等着看熊猫的的游客排了两公里的长队，足足排了3小时，但观看时间只有10秒钟。

许望秋怎么没想到自己只是提了一下熊猫，这些东瀛电影人就激动成这样，连三国连太郎都双眼放光，看来东瀛人喜欢痴迷熊猫果然是真的。他摸了摸下巴，得意地道：“岂止是经常看熊猫，我还养过熊猫呢！”

在场的东瀛人眼睛全瞪大了，简直不敢相信自己的耳朵。

中森明菜激动地道：“许先生，你真的养过熊猫吗？”

许望秋开始编故事了：“那是十多年前的事了，那时候我跟爷爷住在乡下。有一回爷爷到山上砍柴的时候，捡到了一只受伤的小熊猫。那只小熊猫伤得很重，如果留在山上，可能会死，甚至可能被其他动物给吃掉，爷爷就把它捡回来了。小熊猫的伤很快养好了，我就带着它到场玩，还给她起了个名字小白。小白跟我特别亲，像小狗一样跟在我身边，特别喜欢用头蹭我的脚，然后嗯嗯地叫。

养了大半年，小白一米长了，有一百公斤了，已经是半大熊猫了，而且吃的东西越来越多，根本就没法继续养了。爷爷就说，应该让它回归山林了。我不同意，我说，我每天上学前去山上给它看竹子就是了。爷爷说，它是属于山林的，那里才是它的家，应该让它回去。我非常难过，抱着小白呜呜直哭。小白也呜呜的叫着，好像它也很难过的样子。第二天放学回来，爷爷已经把小白送到山上去了。我跑到山上一边摸眼泪，一边喊，小白！小白！可一直喊到天黑，小白也没有出现。”

这段关于熊猫的故事是许望秋信口胡诌的，但在场的东瀛人却被深深打动了，中森明菜、山田佳子的眼中更是隐隐有泪光闪动。

许望秋继续编故事：“差不多过了有两年，有一天我到山上去玩，遇到了野猪。野猪非常凶狠，不但会伤人，甚至可能会咬死人。我撒腿就跑，一边跑一边大喊，救命啊！救命啊！眼看野猪要追上我，就在这时突然蹿出一个身影，一下把野猪撞开了。野猪嗷嗷叫着，向那个身影冲了过来，那个身影举起巴掌，一把巴掌拍在野猪的头上，把野猪拍开了。野猪嗷嗷叫了声，掉头逃走。惊魂未定的我这才发现，原来那时一直成年的大熊猫。”

中森明菜抹了抹眼泪道：“熊猫这么厉害吗？竟然连野猪都打跑了。”又道：“那只成年大熊猫是小白吗？”

许望秋点头道：“熊猫看上去很可爱，但战斗力很强。在中国古代被称为食铁兽，传说中蚩尤的坐骑就是熊猫。打跑野猪后，那只成年大熊猫慢慢朝我走过来。我觉得眼熟，就问，你是小白吗？那只熊猫走到我身边，用头在我腿上蹭了蹭，嗯地叫了声，跟小时候一模一样。我高兴坏了，抱着它的脖子说，小白你都长这么大了，我都快认不出你来了。后来我在山上又见到了小白几次，每次它见到我都会像小时候那样，用头蹭蹭我的腿，嗯嗯地叫。最后一次见小白的时候，它已经做妈妈了，带着一只小熊猫。没过多久，父亲让我回城读书。在那以后我再也没见过小白，也不知道它现在怎么样了。”

在场的东瀛人被许望秋的故事感动坏了：“许先生，没想到你有这样的经历。”、“小白真的太可爱了，真想见见小白啊！”、“你和爷爷救了小白，后来你遇到危险的时候，成年小白又救了你。这个故事真的太动人了。”

三国连太郎则直接道：“许先生，对于这次合作，我没有别的要求。唯一的要求就是等《一盘没有下完的棋》中国部分拍完，带我们去西川看大熊猫。”