日子总是过得那么平淡，陈圆圆在学校都不知道怎么打发它。小学比较记忆深刻的就是大课间，如果不上操，会有很长一段的自由时间。虽然现在操场面积小了很多，不过也不减学生们的热情。

课间有不少的孩子在追逐打闹，还有就是玩一些小游戏，打口袋，跳绳什么的。陈圆圆比较感兴趣的就是打口袋，不过现在也不敢玩了。她用口袋打人的时候很准，力道也很大，被打中的位置一般都会范青发紫。她在被口袋打的时候，躲的那叫一个灵活，其他人都掉了，她还能坚持很久，他（她）们这时会感到很无聊，虽然一起玩的人并没有怪她，不过她还是放弃了这个为数不多的乐趣（放水的话，一点意思都没有了，还不如不玩）。

现在陈圆圆课间呆着无聊的时候，只能从窗口看着别人玩，来打发时间。陈圆圆的同桌赵凯嘛，上课的时候总盯着她看，不过一下课就精神头很足的跑去和别的班级的学生，在篮球场打篮球，陈圆圆看过，打的还不赖，据说别的班级还有他的小迷妹。

陈圆圆有时间还是经常会去书店，现在孙国良给的翻译材料很杂，什么类型的都会有一些，英译汉、汉译英各占一半（以前主要是汉译英）。这些材料虽然让陈圆圆手忙脚乱了一段时间，不过她的适应能力还是很强的，不久就习惯了。其中也会遇到些困难，她对某些地方文化了解的不多，这是她的短处，经常导致翻译的内容似是而非，为此陈圆圆只能慢慢去了解，去记，弥补下不足。

时间就像日记一样，翻过一篇又一篇，到了期末，这是学生们又爱又恨的日子，为了成绩的高低而忐忑，怕家里觉得成绩不好而收拾他们，如果这个坎过了，就是放假，可以敞开了玩，虽然会有作业，不过这点瑕疵并不算什么，不是么？

现在老城区的拆迁进行的如火如荼，大型的机器，推倒着房屋，之后一车一车的拉走。陈圆圆家原本的家具都卖掉了（家具相比于亲戚家的差了一些，给别人也没啥价值），大爷大姑家也打算搬走了，不过他们到底多没多得到钱，就不大晓得了。

陈圆圆家买的新楼房已经空置有一段时间了，她的父母打算这段时间忙劲过去，就搬进去，顺便也把陈圆圆接回家。对此，陈圆圆表示无所谓的态度，并没有怎么兴奋，她觉得只是换了一个睡觉的屋子而已，本质又没有什么变化（暗指感情）。

陈圆圆的生活还是很安逸的，她很享受现在的状态，没有人找她麻烦，事事还算顺心。当然了，在学校还是那么的无聊，不过她不能不去不是么（好玩不）？

对了差点忘了一件比较重要的事，刚上五年级的时候，陈圆圆怀着忐忑的心情把自己写完的假期作业交了上去，老师只是随意的放在了一边。等某一次陈圆圆上办公室找班主任的时候，发现那些作业还放在那里，只是被书压上了而已，陈圆圆看着老师没在，就抽了出来看了两眼，一点都没做批改。陈圆圆估计老师连翻都都懒得翻，这样的结果，让陈圆圆心里有那么一丝难受，当初那事还记忆犹新，最后只能无奈的叹了口气，把作业又重新放了回去。

虽然这件事使得陈圆圆做作业的时候，有了一分厌恶，不过还得做不是么？她并不想再出什么岔子了。

期末考试考完，陈圆圆的成绩只能排在中游（故意的），成绩单也没有给家里人看，之后就放假了，陈圆圆没事的时候会去父母的店面帮忙，经常会搬一些东西（相比于用语言，来卖货，她觉得还是身体力行来的更痛快些），经常会被姐姐们（父母雇卖衣服的）调笑，陈圆圆也只是笑笑不说话。

等到父母觉得差不多可以搬新家的时候，陈圆圆很想吐糟一句：“早就可以搬了好么？”新家的家具什么的已经早放了进去，就差些家用电器了，这些东西，买完就会有人帮着搬，并不会花费多少时间。