话说商候和伊尹一起以道德来治理国家,许多贤良人才前来投奔。关于莱朱的情况上文已经详细叙述了。而庆辅是垂的后代,他们世代居住在南方。湟里且是番禺的后代,曾在西方做过官。最近各个诸侯国都在争霸,但是这两个人才卓越、贤良善良的人却无法保住自己的国家。因此他们听说商侯善待贤才,就长途跋涉地前来商邱。当他们到达境内时,就有人前来迎接他们,并把他们带到了城门口。商侯的大臣们也前来迎接他们,迎接他们进入城中。商侯与他们交谈后,非常欣赏他们的才智,于是任命他们为元士,后来并成为了商国的大臣。庆辅建议说:“商丘地区的人才资源不足,不太适合作为帝王之都。而且该地区三面靠近黄河,经常受到河水泛滥的困扰。我听说您统治的区域,七十里之内就是古代帝喾的领地。我昨天去实地查看过,发现城南三十里的地方就是帝喾的都城,即亳城。从帝喾到帝尧的时代,已经过去了六百多年。天地的气息必然会消散又聚集,一定会有新的帝王兴起。我看那里的气息浓郁,真是王者之都。而且见到您如此圣明、神智敏锐,我非常钦佩,可见上天生育百姓,一定会有大德之人来主导。现在天下的百姓没有主人,除了您,还能有谁呢?我希望您能迁都到亳城,施行王道政治,以拯救天下百姓。”商侯听完庆辅的建议,惊讶地站起来,离开座位道歉说:“我作为先君的后代,只能陨坠自己,无法继承先君的事业,更不能辅佐王室,以回报天下对先君的恩德。现在您不嫌弃我,还来指导我,这是我的荣幸。您提到了迁都亳城的建议,虽然我狂妄无知,但又怎能自绝于天呢?我很愿意听听您的教诲。”伊尹说:“王者之事,不能草率决定,只能听天由命。但是迁都的问题,我们应该考虑。现在天下已经乱了,强者欺凌弱者,恶人与善人混在一起。商邱的地理环境不佳,城墙不高,池塘不深,土地贫瘠,水灾频繁,确实应该考虑迁都的问题。就算我们不能成为天子,也应该为祖宗的祭祀着想,自己谋求生存吧。”商侯终于同意了这个提议。不久之后,他命令臣民和从者们带着老人和孩子们,朝南迁往了亳都。现在这个地方在归德府城南。商王汤的迁都发生在夏桀在位的二十一年,也就是乙丑元月。
伊尹自夏都回来已经有两个时期了。同时,还有莱朱一同帮助商侯治理国家。商侯修身齐家,以仁义治理国家,国内的士民们都非常高兴,已经过去了两年。听说要迁都,家家户户都欣喜若狂。扶老携幼跟随商侯的人们就像跟着自己的父母一样。连家养的鸡犬、猪羊也都非常兴奋,跳跃着跟着人们一起前行。商侯迁都到了亳城之后,开始实行仁政,对百姓进行改革,人民非常高兴。两年之后,突然听说夏王已经出宫临朝,开始行使赏罚权力。第二年,诸侯们将要举行大朝会。商侯于是提前开始筹备,莱朱等人留在国内守护国家。商侯自己则请求伊尹陪同前往,想要向夏王推荐他。他们带着圭璧、币帛、户口和图籍,详细陈述了他们六年来治理国家的情况,前往夏朝朝见夏王。
且说那夏桀自从癸亥年五月二十三日躲避谏言回到宫中,接连十多天都和新妃欢享乐事,没有去见元妃。这时有一位奶妈来见夏桀,她曾经哺育过夏桀。在宴会上,她趁机问夏桀为什么没见到元妃共进晚餐?夏桀没有回答。妹喜担心外面的人议论纷纷,事情久了可能会生变,于是她主动请求去见元妃。夏桀不肯去,便命令奶妈带领妹喜,还有二十名宫女跟随,前往正宫拜见元妃洛氏。奶妈提前通知了洛氏,洛氏便留下了妹喜,并命令宫女把门关上。妹喜到了正室却没有见到奶妈,宫女又把外面的门关上了,妹喜只能和随从彩娥一起在正室等待。她想进入内室求见,但被拒绝了。她又想出门回去,但同样不允许。只能在正室中一直站着。从午时到申时,她又饥又困,身体非常虚弱,最终只能瘫倒在地上。
夏桀那边等了半天也没有消息,他变得非常凄凉和急躁。他派人前去问询,但元妃洛氏没有回应。一直等到酉时,宫女和乳母才从内门出来,对妹喜说:“我们的元妃生病了,不能勉强起身来见新妃。”于是打开外门,让乳媪引领妹喜前去找夏桀。妹喜走到了别宫,最终夏桀得知了她的到来,急忙跑出来接她。夏桀本想伸出温暖的手去抚摸妹喜,然而他看到的却是妹喜低着头,双手捧着衣袖,悲伤地哭泣,拜伏在地上无法起身,伤心得无法说话。夏桀非常生气,咆哮着让左右的媪姬都退下,只留下两个幸娥跟他进入卧室。桀用手把妹喜抱在怀里,用手擦拭她的脸,问道:“爱卿,你究竟是遇到了什么痛苦的事情,竟然落到如此地步?”妹喜跪在地上,抱着桀的脚,不停地磕头,说道:“臣妾本以为君王会突然宠爱臣妾,没想到反而让臣妾陷入了绝境。请求君王为臣妾做主,救臣妾一命。”夏桀非常生气,说:“难道这都是洛氏的错吗?”妹喜哭泣着,不说话,只是想要生存,不惜生死,又怨恨,又心慕,让夏桀摇摆不定,不知所措。桀王召唤奶妈来询问,奶妈想方设法掩盖真相,但桀王不听。于是桀王询问一同被俘的彩娥,彩娥和妹喜一起承受痛苦,她们详细地说出了自己的苦状,更加详细地描述了元妃的傲慢和残忍,以此来激怒桀王。桀王非常愤怒,想要杀死元妃。妹喜听后大声劝谏说:“君王为了我这个卑贱的妾室而伤害了元妃,天下人会不服,朝臣也会议论纷纷。况且,如果君王您后悔,又怎么挽回呢?这并不是为了保全臣妾的做法。我请求您赐我一死,以使事情得到平息。”妹喜说完后,又哭泣起来。桀王抱起了妹喜,不愿意放开她,也不想反驳她的话。他大声喝退了在场的侍女,自己和尉妹欢喜在一起,妹喜的悲伤稍微减轻了一些。
桀王于是召来了两个幸臣侯知性和武能言,对他们说:“洛氏对我不顺从,你们都知道。现在她又嫉妒我的新妃,想要加害于她,这就是在害我。你们去问问太师、少师等人,看看他们认为该怎么办?赶快去,回来告诉我。”两个幸臣领命后先来到太师府,询问赵良。赵良说:“这是国君家务事,由国君自己决定,不必问我这样的臣子。”于是他们前往少师府询问曹触龙。曹触龙说:“这是国君自己处理的事情,我们这些臣子怎么能议论呢?国君和骨肉之间的关系,我们怎能过问呢?”二位幸臣又去问卿土于辛,辛姓大臣想使这三个人团结在一起,欢欣庆幸,以便确立妹喜为正妃,那么他们三人的地位就会更加稳固。于是辛姓大臣就有意教唆桀王赐死元妃。
恰好有个名叫黄图的下士,他是夏国一个勇猛的男子,也在卿土于辛那里,稍微听说了这件事情。黄图偷偷前往告诉关龙逢,说:“君王不见群臣,我们虽然忠诚,却无法直言进谏!平常国家的事情,全部都由赵良、曹触龙等人来处理,我们也没有什么发言权。今天的事情,可能已经无法避免了。君王因为新妃,想要赐死元妃。可是元妃是国母啊!杀死元妃,就是杀害了一国人的母亲。如果母亲得罪了父亲,只是被赶出家门,回归母家,孩子还会眼泪汪汪地跟着走。如果父亲被冤杀,孩子也会跟着死。那么对于母亲来说,难道不也是这样吗?现在只是坐视她被杀害而不救,这难道是对的吗?”关龙逢大为惊讶,说:“哎呀!事情居然到了这种地步!我没想到你的忠诚和正义如此之高!可是君王不见我们这些臣子,我们该如何尽忠效死呢?”黄图说:“君王的决策,完全由赵良、曹触龙和卿土于辛这三个人来执行。你们平时常常坚守正义,不去拜访这三个人。现在国母遭遇大难,难道人臣守义就是这个时候吗?请公去,极力陈述情况,稍稍触动一下这三个小人的良心,或许可以挽救国母的生命。”关龙逢泪流满面,走出门外,不等车马便匆匆去了。