杨德赛茫然的躺在堑壕里，怀中抱着一顶露着指头大窟窿的两角船型帽，仰望着头顶灰蒙蒙的天空，透过弥漫硝烟的空隙，冬日的温暖丝丝散落在自己的蓝色制服上，那是一身法兰西第一帝国的军服，准确的说是近-卫军军官的作战服。至于这套中校军服以及军服包裹着的躯体的前任主人，是一名叫做安德鲁。德赛的法国-军官。

半小时前，那位如愿以偿的德赛中校接手到一支严重缺编的营队，全营仅仅280人，还被告知该营只是预备队而存在，性情勇猛的军官感觉被侮辱了，他断然回绝传令兵转述的指令，并抛弃了属于自己的后备营，径直赶往战斗激烈的第一线，希望获得西线指挥官蒙代尔将军准许，让自己加入冲锋队列。

在即将跨越堑壕的同时，一颗西班牙人的炮弹呼啸而来，恰巧落在德赛左侧三米外，尽管这只是4磅的实心弹，然而炮弹溅起的地面碎石却正好打在法国中校的头部，继而重重的摔倒在2米深的堑壕里，昏死过去。直到一名临时充当救护员的工兵发现了他，将倒霉的德赛中校背送到堑壕一侧，简陋的战地救护所。

法国中校死了？

或者应该说，杨德赛灵魂穿越到德赛的身体里，取而代之。至于头部的创伤，并不怎严重，现在感觉好像仅被碎石撑破了皮，看似流血不少，浸染了包裹头部的大片绷带，但性命无忧，轻伤而已。

不久，一名战地军医走过来检查杨德赛的头部伤势，在确定军官并无大碍之后，军医高兴的拍了拍幸运家伙的肩膀，并递给他一个装满清水的锡壶，说了句“感谢上帝”的祝福语，然后赶去检查下一个伤员。

充当临时救护所的堑壕里，臭气熏天，泥泞难行，挤满了前线送下来的伤兵。有的在痛苦呻吟，有的在咒骂嚎叫，前者是伤痛折磨导致，后者则是已经或即将截肢的伤兵。被军医们截肢处理的胳膊、腿，连着衣袖、裤腿一起，胡乱丢弃，整个救护所里漫着尸体腐臭的气味。因为远离法国本土，在敌对国度里作战，战地医院永远都缺乏起码的医疗用品，例如肥皂、担架、绷带、以及药品等，至于消毒燃料和手术麻醉剂，这里从未有过。

尽管这幅身体的前主人习惯于血腥战场与尸臭味道，但“转型”不久的杨德赛显然不怎么适应，他把军帽重新戴回头顶，扶着堑壕内壁，在血水浸泡过的泥泞土地中，努力的使自己站起来，单手捂住口鼻，踉踉跄跄，向远离救护所的方向走去。

艰难行进了两分钟不到，杨德赛明显感觉头晕脑胀，那是失血后过度运动的正常反应。他赶紧寻了个干燥位置，背靠壕沟，又一次半躺着。还好在这里，远处的枪炮声压制了救护所里的伤兵们哭喊声，硝烟取代了尸臭。喝了几口锡壶里的清水，令穿越者的紧张心情稍许放松，模糊的神智逐渐恢复清醒。

杨德赛从口袋里掏出怀表，想确定时间，竟然发现除了自己的灵魂来到200年前，那支价值不菲的拿破仑怀表也似乎完好无损的穿越了。