除了自己的家人，或许萨拉戈萨城的每个人都不喜欢这位坎迪奥拉先生，一双斜眼露出令人讨厌的目光，瘦削的脸上两颊都瘪了进去，一瞧就使人反感，一对绿色的眼珠和一副耷拉着的耳朵，都让人鄙视。他的脸色蜡黄，衣着邋遢，举止无礼，能产生一种使人无法忍受的反感。可以理解，他是连一个朋友也不会有，唯独金钱。

作为“马兰内”（内心信仰犹太教的新基督徒）的后裔，坎迪奥拉尽管家产富有，但始终得不到应有的公民地位，他用高利贷赚来的钱贿赂市政官员，修建圣母教堂，甚至以女儿的名义周济穷人，但所有人，包括得到他好处的人们，都选择性的遗忘了这些，萨拉戈萨人总喜欢谈论那位相貌丑陋的高利贷商人又在逼害哪位可怜的母亲，又在哪里隐藏了大量金钱财宝，什么时候市政厅才能下令没收肮脏犹太佬的全部财产，等等。

从法国大革命爆发不久，坎迪奥拉获知邻国境内的犹太人已获得历任政-府授予的公民权，能够在博爱精神下，和其他人一道，平等的呼吸自由的空气。这位长期以来就生活在无数敌意与死亡阴影的犹太人，便计划逃离这个疯狂的基督教国家，然而，萨拉戈萨当局一直拒绝给他签发护照，理由是这位犹太人未能缴纳足够的赋税。

既然走不成，唯有等着法国人来解救。可惜，第一次萨拉戈萨攻防战中，法国人失败了不说，还连累自己缴纳了10万比索的国民重建特别税，那可是坎迪奥拉全部积蓄的三分之一。半年后，法国-军队卷土重来，而且来得远比第一次凶猛，而以帕拉福斯将军为首的萨拉戈萨军事委员会也发布一则公告，要求包括坎迪奥拉在内的所有犹太人，必须在规定时间内交出一切的士兵所能需要的物质，实际是在公开攫夺犹太人的全部家当。

坎迪奥拉最终愤怒了，他第一次鼓起勇气，断然拒绝了萨拉戈萨军委会的征召令，并将所有物质与财富都隐瞒下来，自己和家人避难于卡瓦医生的平民医院里，直到数天前，被年轻的法国上校发现。

坎迪奥拉现在还记得，那位德赛上校一听到自己的名字时，眼睛发光，异常兴奋，如同自己收获金钱时的那般模样。很快，坎迪奥拉明白了，法国上校需要自己充当带路党，并保证在攻克萨拉戈萨城之后，归还一切原本属于坎迪奥拉个人的财产；另外，如果坎迪奥拉及其家人想要移民法国，或是奥斯曼土耳其，德赛上校都可以提供帮助。

坎迪奥拉没有任何选择的余地，从军委会对自己发布通缉令开始，整个萨拉戈萨城的居民都可以公开的杀死自己，获取帕拉福斯将军的奖励。帮助法国人来攻打自己曾经居住的城市，也无所谓了，反正这座城市也从未承认坎迪奥拉是享受自由权利的西班牙人。唯一令犹太人费解的是，法国上校如何得知自己掌握有一条从胡埃瓦河通向内城的秘密通道。

那条秘密通道是300多年前，犹太逃难者（1492年西班牙国王斐迪南二世下令驱逐境内的所有犹太人）无意中发现的古阿拉贡国王建造的逃生地道。数百年来，坎迪奥拉先祖们一直用它来走私酒类，逃避关税。如今，包括坎迪奥拉在内，应该没有第二人知道，即便是自己的家人。但，德赛上校却能清楚告知犹太人，那条地道的出口与入口。