《双调#大德歌夏》：“俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花！”

飞书手拄香腮凝望着车窗外景物，老半天都没再和赵与愿说话。半晌过后，飞书轻声一叹，手抚鬓边青丝垂下了头去。

赵与愿见她这副模样，心想小妮子年岁已到，这不就是传说中的思春么？想了一想随口就唱出这首元曲来。

飞书愣愣地听他唱完，脸上神情特异之极，一双妙目焕发出莫名的神采。忽然间脸一红，“呸”了声道：“天下男子尽多无聊之辈，你小小年纪也是这般惫懒！这种淫词艳曲又唱来做甚！”

赵与愿知道已猜破她的心事，也不理会，口中将“蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花！”这两句反复哼唱着。虽然他全身都无法动弹，却觉得自己似乎是一边翘着二郎腿，一边得意洋洋地欣赏着飞书的狼狈。

飞书恼羞成怒，抬起右掌道：“你可是又觉得皮痒了？我再帮你松动一下！”作势要拍。

二人相处几日之后，飞书渐渐的发作了江湖女子脾气，对赵与愿便不如先前那般客气，动不动就非打即骂的，让赵与愿也很是苦恼，心想这个女孩子的行为，只好用后世的“野蛮女友”四字来概括。

不知不觉间，赵与愿竟然把飞书当成了他自己的女人来看待，这也许是因为他已经猜出来飞书的一缕情丝牵系在了谁的身上。

一看飞书又要动手打她男人，赵与愿情急智生，大喊一声：“赵与愿啊，赵与愿！”

果然，飞书闻言一愣，抬起的手又放了下去，道：“你鬼叫什么！……哪里是赵与愿？”

这时赵与愿也不敢说“我就是你魂牵梦萦的赵与愿了”，否则定然又招来一顿饱打，毁灭一个花样女孩心目中偶像的下场，他已经是领教过多次的了。飞书或许是因为生长于北宋故土，受生活环境影响，从小就崇拜英雄豪杰，凭着他当年的一首短诗和一些道听途说的莫须有传闻，这个情窦初开的小女生竟然就把笼罩在神秘光环当中的“赵与愿”当作了初恋对象，其狂热程度不亚于后世那些追星族。

赵与愿故作严肃地道：“飞姑娘，你可知那赵与愿姓甚名谁、何方人氏？”

飞书似乎有了防备，脸上罩了一层寒霜，道：“你又想来胡说八道一番了，是么？”